語(yǔ)譯題：“使圣人預(yù)知微，能使良醫(yī)得蚤從事，則疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而醫(yī)之所病，病道少。”

語(yǔ)譯題：沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬辟，皆不就。曉養(yǎng)性之術(shù)，時(shí)人以為年且百歲，而貌有壯容。又精方藥，其療疾，合湯不過(guò)數(shù)種，心解分劑，不復(fù)稱量，煮熟便飲，語(yǔ)其節(jié)度，舍去，輒愈。

語(yǔ)譯題：退居里舍，杜門(mén)不冠屨，坐臥一榻上，時(shí)時(shí)閱史書(shū)雜說(shuō)，客至，酌酒劇談o意欲之適，則使二仆夫輿之，出沒(méi)閭巷，人或邀致之，不肯往也o

語(yǔ)譯題：其論醫(yī)，諸老宿莫能持難。俄以病免。哲宗皇帝復(fù)召宿直禁中。久之，復(fù)辭疾賜告，遂不復(fù)起。

語(yǔ)譯題：“我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄?！北怡o曰：“敬諾?！蹦顺銎鋺阎兴幱璞怡o：“飲是以上池之水三十日，當(dāng)知物矣。”乃悉取其禁方書(shū)盡與扁鵲。忽然不見(jiàn)，殆非人也。

語(yǔ)譯題：左丘明有云：“仁人之言，其利溥哉！”信矣。若翁者，殆古所謂直諒多聞之益友，又可以醫(yī)師少之哉？

語(yǔ)譯題：佗行道，見(jiàn)一人病咽塞，嗜食而不得下，家人車(chē)載欲往就醫(yī)。佗聞其呻吟，駐車(chē)，往視，語(yǔ)之曰：“向來(lái)道邊有賣(mài)餅家，蒜齏大酢，從取三升飲之，病自當(dāng)去?！?/p>

語(yǔ)譯題：遂謝學(xué)官，罷舉子業(yè)o日鍵關(guān)，坐便坐，幾上置《離騷》、《素問(wèn)》諸書(shū)，臥起自如，不問(wèn)梱外事，即家務(wù)左右棼起，終不入于心，由是就業(yè)益多，神益王矣。

不問(wèn)梱外事，即家務(wù)左右棼起，終不入于心。 梱外：（）。 棼：（）。

語(yǔ)譯題：天下有道，則行有枝葉；天下無(wú)道，則辭有枝葉。夫行，本也；辭，從而生者也。茍見(jiàn)枝葉之詞，去本而末是務(wù)，輒怒溢顏面，若將浼焉。