作者Y創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《海嘯》出版后，畫(huà)家F寫(xiě)信給Y，稱(chēng)其欲將小說(shuō)改編成連環(huán)畫(huà)交付出版，請(qǐng)求Y授權(quán)。不久，Y回信表示同意。F在改編中為了“抓住讀者眼球”，對(duì)小說(shuō)內(nèi)容作了很大改動(dòng)：把作為主要人物之一的女英雄、土改工作組組長(zhǎng)張梅改寫(xiě)成一個(gè)時(shí)常賣(mài)弄色相的輕佻女子，對(duì)其他情節(jié)和人物也作了有違原作意思的調(diào)整、改動(dòng)。2000年，全部稿件完成，F(xiàn)未與Y聯(lián)系就將之投到專(zhuān)門(mén)出版美術(shù)圖書(shū)的H出版社，并應(yīng)H出版社要求隨稿件附上了Y同意授權(quán)的信件。H出版社進(jìn)行三級(jí)審稿后與F簽訂了出版合同。在出版過(guò)程中，H出版社曾對(duì)稿件的文字表述方式和畫(huà)面作少量修改，并得到F的認(rèn)可。2001年9月，連環(huán)畫(huà)《海嘯》出版，其封面和扉頁(yè)應(yīng)F的要求標(biāo)明“本書(shū)根據(jù)Y的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編，F(xiàn)改編”。不久，H出版社因看好《海嘯》的市場(chǎng)走勢(shì)，打算利用連環(huán)畫(huà)中的一些畫(huà)面配上故事朗誦和背景音樂(lè)制作成VCD音像讀物出版。為能與背景音樂(lè)和畫(huà)面展現(xiàn)時(shí)間相匹配，擬將連環(huán)畫(huà)中過(guò)于簡(jiǎn)短的敘述文字換成小說(shuō)原文。H出版社在與F結(jié)算其應(yīng)得的稿酬時(shí)向他完整地談了這一設(shè)想，并說(shuō)明與朗誦者和背景音樂(lè)著作權(quán)人均已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，只需F同意授權(quán)就可以開(kāi)始制作。F表示完全同意H出版社的做法，并與其簽訂了合同。H出版社以“出版配合本版出版物的音像制品”為由向出版行政部門(mén)辦理相應(yīng)手續(xù)后，于2002年4月出版發(fā)行其自行制作的VCD音像讀物《海嘯》。光盤(pán)表面和外包裝上，只印有與連環(huán)畫(huà)面封所用字體相同的“海嘯”“H出版社出版”及作者、責(zé)任編輯、版號(hào)、定價(jià)項(xiàng)，其中定價(jià)和責(zé)任編輯姓名都與連環(huán)畫(huà)不同，Y和F則分別作為小說(shuō)作者和繪畫(huà)作者署名。H出版社一直未與Y本人聯(lián)系。Y直到2002年7月在書(shū)店購(gòu)得連環(huán)畫(huà)《海嘯》和VCD音像讀物《海嘯》后才知道自己的作品已經(jīng)被改編出版。他閱讀后對(duì)H出版社和F的做法非常不滿(mǎn)，遂將他們告上了法庭。

作者Y創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《海嘯》出版后，畫(huà)家F寫(xiě)信給Y，稱(chēng)其欲將小說(shuō)改編成連環(huán)畫(huà)交付出版，請(qǐng)求Y授權(quán)。不久，Y回信表示同意。F在改編中為了“抓住讀者眼球”，對(duì)小說(shuō)內(nèi)容作了很大改動(dòng)：把作為主要人物之一的女英雄、土改工作組組長(zhǎng)張梅改寫(xiě)成一個(gè)時(shí)常賣(mài)弄色相的輕佻女子，對(duì)其他情節(jié)和人物也作了有違原作意思的調(diào)整、改動(dòng)。2000年，全部稿件完成，F(xiàn)未與Y聯(lián)系就將之投到專(zhuān)門(mén)出版美術(shù)圖書(shū)的H出版社，并應(yīng)H出版社要求隨稿件附上了Y同意授權(quán)的信件。H出版社進(jìn)行三級(jí)審稿后與F簽訂了出版合同。在出版過(guò)程中，H出版社曾對(duì)稿件的文字表述方式和畫(huà)面作少量修改，并得到F的認(rèn)可。2001年9月，連環(huán)畫(huà)《海嘯》出版，其封面和扉頁(yè)應(yīng)F的要求標(biāo)明“本書(shū)根據(jù)Y的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編，F(xiàn)改編”。不久，H出版社因看好《海嘯》的市場(chǎng)走勢(shì)，打算利用連環(huán)畫(huà)中的一些畫(huà)面配上故事朗誦和背景音樂(lè)制作成VCD音像讀物出版。為能與背景音樂(lè)和畫(huà)面展現(xiàn)時(shí)間相匹配，擬將連環(huán)畫(huà)中過(guò)于簡(jiǎn)短的敘述文字換成小說(shuō)原文。H出版社在與F結(jié)算其應(yīng)得的稿酬時(shí)向他完整地談了這一設(shè)想，并說(shuō)明與朗誦者和背景音樂(lè)著作權(quán)人均已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，只需F同意授權(quán)就可以開(kāi)始制作。F表示完全同意H出版社的做法，并與其簽訂了合同。H出版社以“出版配合本版出版物的音像制品”為由向出版行政部門(mén)辦理相應(yīng)手續(xù)后，于2002年4月出版發(fā)行其自行制作的VCD音像讀物《海嘯》。光盤(pán)表面和外包裝上，只印有與連環(huán)畫(huà)面封所用字體相同的“海嘯”“H出版社出版”及作者、責(zé)任編輯、版號(hào)、定價(jià)項(xiàng)，其中定價(jià)和責(zé)任編輯姓名都與連環(huán)畫(huà)不同，Y和F則分別作為小說(shuō)作者和繪畫(huà)作者署名。H出版社一直未與Y本人聯(lián)系。Y直到2002年7月在書(shū)店購(gòu)得連環(huán)畫(huà)《海嘯》和VCD音像讀物《海嘯》后才知道自己的作品已經(jīng)被改編出版。他閱讀后對(duì)H出版社和F的做法非常不滿(mǎn)，遂將他們告上了法庭。

作者Y創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《海嘯》出版后，畫(huà)家F寫(xiě)信給Y，稱(chēng)其欲將小說(shuō)改編成連環(huán)畫(huà)交付出版，請(qǐng)求Y授權(quán)。不久，Y回信表示同意。F在改編中為了“抓住讀者眼球”，對(duì)小說(shuō)內(nèi)容作了很大改動(dòng)：把作為主要人物之一的女英雄、土改工作組組長(zhǎng)張梅改寫(xiě)成一個(gè)時(shí)常賣(mài)弄色相的輕佻女子，對(duì)其他情節(jié)和人物也作了有違原作意思的調(diào)整、改動(dòng)。2000年，全部稿件完成，F(xiàn)未與Y聯(lián)系就將之投到專(zhuān)門(mén)出版美術(shù)圖書(shū)的H出版社，并應(yīng)H出版社要求隨稿件附上了Y同意授權(quán)的信件。H出版社進(jìn)行三級(jí)審稿后與F簽訂了出版合同。在出版過(guò)程中，H出版社曾對(duì)稿件的文字表述方式和畫(huà)面作少量修改，并得到F的認(rèn)可。2001年9月，連環(huán)畫(huà)《海嘯》出版，其封面和扉頁(yè)應(yīng)F的要求標(biāo)明“本書(shū)根據(jù)Y的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編，F(xiàn)改編”。不久，H出版社因看好《海嘯》的市場(chǎng)走勢(shì)，打算利用連環(huán)畫(huà)中的一些畫(huà)面配上故事朗誦和背景音樂(lè)制作成VCD音像讀物出版。為能與背景音樂(lè)和畫(huà)面展現(xiàn)時(shí)間相匹配，擬將連環(huán)畫(huà)中過(guò)于簡(jiǎn)短的敘述文字換成小說(shuō)原文。H出版社在與F結(jié)算其應(yīng)得的稿酬時(shí)向他完整地談了這一設(shè)想，并說(shuō)明與朗誦者和背景音樂(lè)著作權(quán)人均已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，只需F同意授權(quán)就可以開(kāi)始制作。F表示完全同意H出版社的做法，并與其簽訂了合同。H出版社以“出版配合本版出版物的音像制品”為由向出版行政部門(mén)辦理相應(yīng)手續(xù)后，于2002年4月出版發(fā)行其自行制作的VCD音像讀物《海嘯》。光盤(pán)表面和外包裝上，只印有與連環(huán)畫(huà)面封所用字體相同的“海嘯”“H出版社出版”及作者、責(zé)任編輯、版號(hào)、定價(jià)項(xiàng)，其中定價(jià)和責(zé)任編輯姓名都與連環(huán)畫(huà)不同，Y和F則分別作為小說(shuō)作者和繪畫(huà)作者署名。H出版社一直未與Y本人聯(lián)系。Y直到2002年7月在書(shū)店購(gòu)得連環(huán)畫(huà)《海嘯》和VCD音像讀物《海嘯》后才知道自己的作品已經(jīng)被改編出版。他閱讀后對(duì)H出版社和F的做法非常不滿(mǎn)，遂將他們告上了法庭。