職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.11)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題吾友鞠通吳子，懷救世之心，秉超悟之哲，嗜學(xué)不厭，研理務(wù)精，抗志以希古人，虛心而師百氏。

2.問答題蟄穴棲巢，感物之情蓋寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，時昧甘辛之節(jié)；六氣斯沴，易愆寒燠之宜。《新修本草》序

3.問答題夫一人死而天下號者，以為損也；一人生而四海笑者，以為益也。然則號笑非益死損生也。是以至道不損，至德不益。何哉？體足也。如回天下之念以追損生之禍，運(yùn)四海之心以廣非益之病，豈道德之至乎？

4.問答題又到病家，縱綺羅滿目，勿左右顧眄，絲竹湊耳，無得似有所娛，珍羞迭薦，食如無味，醽醁兼陳，看有若無。

5.問答題又有醫(yī)人工于草書者，醫(yī)案人或不識，所系尚無輕重，至于藥名，則藥鋪中人豈能盡識草書乎？孟浪者約略撮之而貽誤，小心者往返詢問而羈延?？煞裣嗉s同人，凡書方案，字期清爽，藥期共曉？

（譯文）又有對于草字擅長的醫(yī)生，醫(yī)案人們有的不識，關(guān)系到的問題還不緊要，至于藥名，那么藥鋪中的人難道都能認(rèn)識草字嗎？