[今譯]夫水體本靜，而川流不息，氣之動，火之用也，非指有形者言也。（《方論四則》）

[今譯]古法采藥多用二月、八月，此殊未當(dāng)。但二月草已芽，八月苗未枯，採掇者易辯識耳，在藥則未為良時。（《藥論六則》）

[今譯]思慮傷神，痰乘包絡(luò)，以致虛靈之宰，不獲自持。時覺心繞千絲，時覺腹無一物，獨(dú)處則萬緒繽紛，臨事則五色眩瞀，痰上逆也。（《醫(yī)案六則》）

《倉公診治侍醫(yī)遂病案》選自（），是我國最早的（）。

《炮炙論》的作者是（），本書是我國最早的（）。

在“拙工有一不習(xí)，文理陰陽失矣”中，“文理”指（）。

[今譯]為醫(yī)者，非博極群書不可，第有學(xué)無識，遂博而不知返約，則書不為我用，我反為書所縛矣。（《醫(yī)話四則》）

[今譯]時因肩輿道遠(yuǎn)腹餓，即在病者榻前進(jìn)食。見病者以手擘目，觀其飲啖，蓋目眶盡腫，不可開合也。（《醫(yī)話四則》）

《書方宜人共識說》作者（），希望醫(yī)生書寫醫(yī)案時，做到（）。

“置研了白礬于瓶內(nèi)”（《藥論六則》）中的“了”意思是（）