單項選擇題錢鐘書認為“翻譯”中的“譯”字包含“誘”、“媒”、“訛”、“化”等義，其中翻譯的最高境界是哪一種？（）?
A.“誘”
B.“化”
C.“訛”
D.“媒”
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.單項選擇題檢索作家信件屬于淵源研究兩個方面中的哪一個？（）
A.文獻的淵源研究
B.文本的淵源研究
C.流傳研究
D.媒介研究
2.單項選擇題?下面哪一項是比較文學領域出現最早、最基本的研究方法？（）
A.平行研究
B.闡發(fā)研究
C.類比研究
D.影響研究
3.單項選擇題?下面哪一項是法國學派的基本特征？（）
A.重視中西文學的比較研究
B.崇尚考證，強調事實聯系
C.認為各民族文學沒有優(yōu)劣之分
D.主張平行研究
4.單項選擇題?下面哪一項更接近比較文學學科誕生的時間？（）
A.18世紀初期
B.18世紀末19世紀初
C.19世紀末20世紀初
D.20世紀70年代
最新試題
魯迅的創(chuàng)作既受果戈理、契訶夫、陀思妥耶夫斯基的影響，也受尼采和波德萊爾的影響。其中體現了流傳學研究的哪種形態(tài)？（）
題型：單項選擇題
姚斯的（）對接受學有著直接影響。
題型：單項選擇題
比較詩學的出現時期是（）
題型：單項選擇題
將英文“You are a lucky dog”翻譯為“你是個幸運兒”，體現了翻譯過程中西文化差異的協調。
題型：判斷題
埃斯舍的繪畫、博爾赫斯和普魯斯特的小說如何體現了四維空間的概念？（）
題型：單項選擇題
“理論旅行”的提出者是美國學者（）。
題型：單項選擇題
喬伊斯在“畫像”中的意象構造中與象征主義詩歌有什么共同之處？（）
題型：單項選擇題
下面哪一項屬于文類方面的影響（）
題型：單項選擇題
“東海西海，心理攸同；南學北學，道術未裂”的提出者是（）。
題型：單項選擇題
創(chuàng)造性叛逆的說法與當今西方譯學界關于翻譯的“重寫”“改寫”理論不謀而合，相互呼應。
題型：判斷題