單項選擇題節(jié)譯與編譯都屬于()創(chuàng)造性叛逆。

A.無意識
B.有意識
C.特殊型
D.研究型


您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

1.單項選擇題文學作品跨國傳播的最主要形式或途徑,就是()

A.文字記錄
B.口口相傳
C.網(wǎng)絡傳播
D.文學翻譯

2.單項選擇題創(chuàng)造性叛逆說法出自()

A.英國比較文學家蘇珊·巴斯奈特
B.法國文學社會學家貝爾·埃斯卡皮
C.法國比較文學學者基亞
D.德國學者狄澤林克

3.單項選擇題翻譯和翻譯研究未能進入早期比較文學研究者的視野,最主要的一個原因是()

A.早期的研究者都是學貫中西的學術(shù)泰斗
B.早期的比較文學研究者都是語言學家,精通多國語言
C.早期比較文學研究者的研究立場——歐洲中心主義
D.早期的比較文學研究者重視可比性的同源性

4.單項選擇題以下關(guān)于流傳學表述正確的是()

A.最早是由美國學者提出來的
B.研究一國文學流傳到國界之外而產(chǎn)生影響的事實,主要探討它在國外所產(chǎn)生的的接受、聲譽、變動方面的史實關(guān)系及其意義
C.關(guān)注的是某國作家及其作品中出現(xiàn)的某種現(xiàn)象,在本國文化與文學傳統(tǒng)中無法得到合理解釋,進行追根溯源式的探討
D.研究從文學流傳的起點到終點的經(jīng)過路線、文學影響如何發(fā)生的原因等問題

5.單項選擇題關(guān)于淵源學研究內(nèi)容的表述錯誤的是()

A.筆述淵源是指可以從作家以及與他相關(guān)的歷史文獻里查找資料而得到說明,以“自述”與“他述”文字實錄作為淵源存在的證據(jù)
B.口傳淵源,是指國外的神話、傳說與民間故事通過口耳相傳的方式,讓本國作家以藝術(shù)事實的方式呈現(xiàn)出來
C.印象淵源,就是孤立淵源,指接受者與傳遞者之間存在諸多中間環(huán)節(jié)
D.所謂集體淵源,是指作為接受者的作家所接受的國外文學影響具有多源性,其文學成就的取得與來自不同方向的傳遞者都有關(guān)系